近日，有传言称，中华网正计划申请从美国Nasdaq股市摘牌，以实现传言已久的“中华网将彻底实现私有化”的目的。据称，中华网将采取回购在公开市场上发行流通的所有股票的方式来退出股市。但截止到4月8日下午，中华网尚未发布有关此传闻的任何消息，在Nasdaq股市上也没有有关此传闻的任何公告信息。
不过，该传言却对中华网的子公司——在香港创业板上市的香港网（股票代码：8006）的股价造成了巨中华网 新闻快报大的影响。4月7日，香港网股价突然发力暴涨，最后收盘升幅高达46%，报收于0.38港元。不过，在随后香港网董事会发布紧急公告后，香港网股价有所回落。截止到4月8日下午2点，报收价为0.37港元，较前日下跌了2.63%。
香港网是应香港联合交易所的要求特别作出此公告的。公告称，香港网董事会已经知道新闻 网站当天的股价异动，但并不知道股价上升的原因。
香港网执行董事、行政总裁陈启宇代表董事会表示，并不知道任何足以或者可能影响股价异动的事宜，也没有任何按照创业板证券上市规则规定应该披露的信息没有披露，从而从侧面回应了市场上有关“中华网私有化及计划退出Nasdaq股市”的传闻。
就在今年的3月18日，香港网还刚刚收购了国内无线新闻网互联网应用科技供货商掌中万维的全部股份，首期出资1400万美元(约1.09亿港元)现金。香港网行政总裁陈启宇当时就曾表示，将借此全力进军国内互联网市场。而香港网已经是连续三年均获盈利，净现金、现金等值及可出售之附息证券投资为13亿港元。在这稳健财务的优势下，相信即使是母公司中华网因“难以为继”而退出Nasdaq股市，甚至最终清盘，相信香港网也仍会以独立身份继续运新闻中心营下去。
在消息传出之后，美国时间4月7日，中华网股价报收3.98美元，市值大约4个多亿美元。而据中华网提供的数据，截止到2002年12月31日，中华网仍有现金及现金等价物共4.8亿社会新闻中华网美元左右。也就是说，如果中华网真的要从Nasdaq退市，那么它完全有足够的现金去全部回购目前公开发行的股票。由于上市公司回购公开市场上发行的股票，一般会采取溢价15%到20%的方式吸引股东抛售股票，因此对广大股东和股中华网游戏中心民也将是一个利好消息。